🇩🇪 de es 🇪🇸

aus preposition

  /aʊ̯s/
  • mit Dativ: von drinnen nach draußen
  • mit Dativ: die Beschaffenheit bezeichnend
 de

aus adverb

  /aʊ̯s/
  • umgangssprachlich: nicht in Betrieb
 apagado
  • vorbei
 acabado

Aus noun {n}

Aus   /aʊ̯s/
  • (unglückliches) Ende
 fin

aus- prefix

  /aʊ̯s/
  • ein Wortteil, der eine Aktion des Erlöschens oder Deaktivierens oder ein Ende markiert
 apagado

aus sein verb

aus bin/bin aus, aus war/war aus, bin aus gewesen   /ˈaʊ̯s zaɪ̯n/
  • abwesend/aus dem Haus sein
 estar ausente
wie aus Eimern gießen
llover a cántaros
aus freien Stücken
voluntariamente
ein Gruß aus der Küche
tapa
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
cuando el gato está fuera, los ratones se divierten, cuando el gato no está, los ratones bailan, cuando el gato va a sus devociones, bailan los ratones, cuando en casa no hay gatos, extiéndense los ratos, cuando los gatos salen de casa, los ratones están de danza, vanse los gatos, y extiéndense los ratos
aus Daffke
de pura piedra, por deporte, por despecho, por joder
aus einer Mücke einen Elefanten machen
hacer de una pulga un elefante, hacer una montaña de un grano de arena
aus den Augen, aus dem Sinn
ojos que no ven, corazón que no siente
Wiktionary Links