🇩🇪 de es 🇪🇸

aussteigen verb

aussteige/steige aus, ausstieg/stieg aus, bin ausgestiegen   /ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩/ , /ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡŋ̩/
  • umgangssprachlich: bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen
  • Sport: ein Spiel, Wettkampf (als Teilnehmer) vorzeitig abbrechen; sich an einem Spiel, Wettkampf nicht mehr beteiligen
 abandonar, retirarse
  • sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen
 bajarse, bajar
  • (zumeist ziemlich abrupt) seine berufliche Tätigkeit sowie seine sozialen Bindungen und dergleichen aufgeben (um sich von allen Zwängen zu befreien und ein neues Leben abseits gesellschaftlicher Normen zu führen)
  • seine Erwerbstätigkeit aufgeben
 renunciar
  • Fliegersprache: sich bei Gefahr durch Betätigen des Schleudersitzes oder durch Abspringen mit dem Fallschirm retten
 eyectar
Wiktionary Links