cuando

🇪🇸 es de 🇩🇪

cuando
	als

cuando conjunction
Introduce una contradicción que no impide la realización de la acción.	dennoch
En caso que.	Wenn

cuándo adverb
Para preguntar por el momento en el que ocurrió un suceso.	wann

cuando adverb
Introduce una oración que indica el momento en el que ocurre algo.	wann

de vez en cuando: ab und zu
cuando las ranas críen pelo: am Sankt-Nimmerleins-Tag, am [[Sankt-Nimmerleins-Tag]]
cuando las vacas vuelen: am Sankt-Nimmerleins-Tag, am [[Sankt-Nimmerleins-Tag]]
cuando el gato no está, los ratones bailan: wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch, ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
cuando una puerta se cierra, cientos se abren: auch das Unglück hat ein Gutes
cuando una puerta se cierra, otra se abre: auch das Unglück hat ein Gutes
cuando el gato está fuera, los ratones se divierten: wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
cuando el gato va a sus devociones, bailan los ratones: wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
cuando en casa no hay gatos, extiéndense los ratos: wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch

Wiktionary Links