gegen- – Deutsch–Español translations

🇩🇪 de es 🇪🇸

gegen particle

  /ˈɡeːɡn̩/ , /ˈɡeːɡŋ̍/ , /ˈɡeːɡn̩/ , /ˈɡeːɡŋ̍/
  • Lokale (örtliche) Präposition mit dem Akkusativ, Richtungsverhältnis: dagegen, entgegen
 contra, en contra de, contrario
  • Temporale (zeitliche) Präposition mit dem Akkusativ: in Richtung auf, ungefähr um
 sobre, a eso de
  • Gradpartikel: ungefähr
 a eso de, sobre
  • Modale Präposition mit dem Akkusativ: im Austausch für
 conta, por

gegen- prefix

  /ˈɡeːɡn̩/ , /ˈɡeːɡŋ̍/
  • in Zusammensetzungen: in Opposition zu etwas (Etabliertem) stehend
  • in Zusammensetzungen, zur Entkräftung, Bekämpfung: entgegengestellt, entgegengesetzt
  • in Zusammensetzungen: zur Kontrolle von etwas
 contra-

Gege noun {m}

Gege, Gegen   /ˈɡeːɡə/
  • Nordalbaner; Sprecher des gegischen Dialekts
 guego
jemandem gegen den Strich gehen
disgustar
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
crimen contra la humanidad, crimen de lesa humanidad
Krieg gegen den Terror
guerra al terror, guerra contra el terrorismo
Krieg gegen Drogen
guerra contra las drogas
gegen den Strom schwimmen
ir a contracorriente, nadar contra la corriente
gegen eine Wand reden
hablarle a la pared
peitschen gegen
golpear
prasseln gegen
golpear
Wiktionary Links