gelten – Deutsch–Español translations

🇩🇪 de es 🇪🇸

gelten verb

gelte, galt, habe gegolten   /ˈɡɛltn̩/
  • intransitiv: wert sein, einen bestimmten Wert haben
 valer, ser válido
  • in der Wendung „gelten lassen“: zulassen, dulden, als gültig betrachten
 admitir, tolerar
  • mit „als“ oder „für“: einen bestimmten Ruf haben, angesehen werden als
 considerarse, ser considerado como
  • mit Dativ-Objekt: für jemanden/ etwas bestimmt sein, auf jemanden/ etwas gerichtet sein
 dirigirse, estar destinado a, valer para
  • intransitiv: gültig, verbindlich sein
 estar vigente, ser válido, tener validez, valer para
Wiktionary Links