🇩🇪 de es 🇪🇸

halten verb

halte, hielt, habe gehalten   /ˈhaltn̩/
  • etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen
 tener, aguantar
  • übertragen: einen Status quo bewahren
 sostener, tener
  • etwas/jemanden für etwas/jemanden halten: eine Vermutung anstellen
 pensar de, suponer
  • im engeren Wirkungsbereich über (ein Lebewesen) bestimmen
 tener
instand halten
mantener
das Maul halten
cerrar
Ausschau halten
encontrar
den Schnabel halten
cerrar
etwas in Schuss halten
sostener
die Klappe halten
cerrar el pico, chito
in Schach halten
a raya
an sich halten
contener
jemanden zum Narren halten
besugo
Wiktionary Links