🇩🇪 de es 🇪🇸

heiß adjective

  /haɪ̯s/
  • von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm
 caliente, tórrido
  • sexuell aufreizend oder erregt; geil
 caliente
  • paarungsbereit (bei Tieren, keine Steigerung)
 en celo
  • in aufregender/entscheidender Phase befindlich
 álgido, caliente

heißen verb

heiße, heißte/hieß, habe geheißen/habe geheißt   /ˈhaɪ̯sn̩/
  • genannt werden, den Namen haben
 llamarse
  • einen bestimmten Sinn haben
 significar
heiß laufen
sobrecalentar, recalentar
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
hay que batir el hierro mientras está caliente
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
no es tan fiero el león como lo pintan
Wiktionary Links