hetzen – Deutsch–Español translations

🇩🇪 de es 🇪🇸

hetzen verb

hetze, hetzte, habe gehetzt   /ˈhɛt͡sn̩/
  • auch reflexiv, Hilfsverb haben: in großer Eile sein, sich sehr beeilen
  • Hilfsverb sein: sich hastig zu einem Ziel begeben
 apresurar
  • Hilfsverb haben: Hass hervorrufen gegen jemanden/etwas, Stimmung machen gegen jemanden/etwas
 incitar al odio

Hetze noun {f}

Hetze, Hetzen   /ˈhɛt͡sə/
  • extreme Eile
 precipitación, prisa, atosigamiento, carrera, frenesí
  • Beförderung einer aggressiven Stimmung und/oder Aktion gegen jemanden/etwas
 agitación, campaña de agitación, incitación al odio, odio, propaganda hostil
  • Jagd, bei der das Wild gehetzt wird
 cacería, persecución
jemandem jemanden auf den Hals hetzen
azuzar alguien a alguien, echarle encima alguien a alguien
Wiktionary Links