🇩🇪 de es 🇪🇸

hoch adjective

  /hoːx/
  • weit oben befindlich
  • groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
  • akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl
 alto, elevado
  • sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend
  • der Menge nach weit oben liegend
  • dem Wert nach weit oben liegend
  • zeitlich fortgeschritten
 alto
  • Mathematik: hoch … : zur …-ten Potenz erhoben
 elevado a

hoch adverb

  /hoːx/
  • sehr, äußerst
 muy

Hoch noun {n}

Hoch, Hochs   /hoːx/
  • Meteorologie: kurz für Hochdruckgebiet
 anticiclón

hoch- prefix

  /hoːx/
  • in Zusammensetzungen bei Adjektiven als Verstärkung: in hohem Maße, sehr
  • in Zusammensetzungen bei Substantiven: den Höhepunkt, die Hochphase betreffend
 hög-
  • in Zusammensetzungen bei Verben, abtrennbare Vorsilbe mit der Angabe der Bewegungsrichtung: nach oben, auf ein höheres Niveau
 upp, upp-
jemandem etwas hoch anrechnen
colocar
Kopf hoch
alegrar
Wiktionary Links