man

🇩🇪 de es 🇪🇸

man indefinitePronoun /man/
jemand, einer/eine (im Sinne von jemandem, der auch für eine beliebige Person stehen kann)	alguien, se
die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit)	se, uno
irgendjemand, irgendetwas (im Sinne einer bestimmten Person, zum Beispiel des Sprechers selbst, eines Unbekannten oder einer Personengruppe) ich, wir (die eigene Aussage oder Handlung auf die Allgemeinheit übertragend)	se

-man /man/ , /ˌmaˈnen/
nachgestelltes Wortbildungselement in Adjektiven; kennzeichnet eine Eigenschaft von Personen auf etwas suchtartig fixiert zu sein, ganz versessen zu sein	-mano

Man noun {n} (das) Man /mæn/ , /mɛn/
britische Insel in der Irischen See	hombre

Man noun Man, Mans /man/
früheres persisches Gewichtsmaß, das zwischen zirka 3 (Tabrizer Man = 2,944 kg) und 6 (königliches Man = 5,888 kg) Kilogramm lag	apersonarse

Insel Man: Isla de Man
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul: a caballo regalado, no le mires el dentado, a caballo regalado, no le mires el diente
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist: hay que batir el hierro mientras está caliente
wenn man vom Teufel spricht: hablando del rey de Roma, por la puerta asoma, hablando del rey de Roma
man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist: no vendas la piel del oso antes de haberlo cazado
Man-in-the-Middle-Angriff: ataque de intermediario
wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus: de aquellos barros estos lodos, el que siembra recoge
wenn man vom Teufel spricht, kommt er: hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
man lernt nie aus: uno nunca acaba de aprender

man
	Kerl

Wiktionary Links