menschenscheu – Deutsch–Español translations

🇩🇪 de es 🇪🇸

Mensch noun {m}

Mensch, Menschen   /mɛnʃ/
  • [1] als einzelnes Individuum
 hombre, persona, humanos
  • Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
 ser humano, hombre, humano

Mensch noun {n}

Mensch, Menscher   /mɛnʃ/
  • bairisch, fränkisch, hohenlohisch und sächsisch, oft abwertend: junge Frau, Magd oder Jungfrau
 mujerzuela, zorra

Mensch interjection

  /mɛnʃ/
  • Ausdruck der Verwunderung, Verärgerung, des Schreckes; Aufforderung an einen Mitmenschen, menschlich zu handeln
 ¡hombre!, ¡tío!

mensch indefinitePronoun

  /mɛnʃ/
  • geschlechtsneutral: irgendeiner, irgendeine; vergleiche man und frau
 ser de

🇩🇪 de es 🇪🇸

scheu adjective

  /ʃɔɪ̯/
  • aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend
 tímido

scheuen verb

scheue, scheute, habe gescheut   /ʃɔɪ̯n/ , /ˈʃɔɪ̯ən/
  • transitiv: etwas (häufig aus Angst) vermeiden oder meiden
 rehuir, huir, desbocarse, tener miendo

Scheu noun {f}

Scheu   /ʃɔɪ̯/
  • ängstliche, schüchterne Zurückhaltung
 timidez
Wiktionary Links