🇪🇸 es de 🇩🇪

montar verb

  /monˈtaɾ/
  • Reunir convenientemente todo lo necesario para poner en marcha un negocio o un espectáculo.
 aufbauen, inszenieren
  • Mover el mecanismo de un arma de fuego, de modo de dejarlo listo para disparar.
 aufpflanzen, schussbereit, spannen
  • Poner correctamente las diferentes piezas que forman un aparato.
 aufschlagen, montieren, zusammenbauen
  • Cubrir un macho a una hembra.
 begatten, bespringen
  • Colocar el joyero la joya en su soporte.
 fassen
  • Efectuar el montaje de una película, la unión de las diversas filmaciones para obtener la obra que se representará.
 montieren

montar verb

  /monˈtaɾ/
  • Subir sobre un caballo u otra cabalgadura.
  • Estar sobre un caballo u otra cabalgadura.
 aufsitzen
  • Tener interés, valor o importancia.
 bedeuten, wichtig
  • Sumar el total de una cuenta, determinar el monto de una cuenta.
 belaufen, betragen
  • Subir o colocar encima de algo.
 besteigen
silla de montar
Reitsattel
montar los cachos
Hörner aufsetzen
montar en bicicleta
Rad fahren
pantalón de montar
Reithose
Wiktionary Links