🇩🇪 de es 🇪🇸

schelten verb

schelte, schalt, habe gescholten   /ˈʃɛltn̩/
  • intransitiv, gehoben: schimpfen
  • transitiv, gehoben: ausschimpfen, schmähen
  • transitiv, gehoben, herabsetzend: jemanden als etwas bezeichnen
  • gehoben: tadeln, Kritik üben
  • veraltete Bedeutung: fluchen, lästern
  • veraltete Bedeutung: jemanden mit einem Spottnamen belegen
  • veraltete Bedeutung, mit doppeltem Akkusativ oder mit für: jemandem einen ehrenwerten Titel verleihen, um damit auszudrücken, dass dies eigentlich unverdient ist
  • veraltete Bedeutung, reflexiv: sich mit jemandem zanken
  • Rechtssprache, veraltete Bedeutung: anklagen
  • Rechtssprache, veraltete Bedeutung: einen unredlichen Handwerker aus der Innung ausschließen und durch Treibebriefe von Ort zu Ort verfolgen
  • Rechtssprache, veraltete Bedeutung: jemanden für unehrlich erklären, bescholten machen
reprender

Schelte noun {f}

Schelte, Schelten   /ˈʃɛltə/
  • laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung (in Österreich gehoben)
reprimenda
Wiktionary Links