verlegen – Deutsch–Español translations

🇩🇪 de es 🇪🇸

verlegen verb

verlege, verlegte, habe verlegt   /fɛɐ̯ˈleːɡn̩/
  • transitiv: eine Sache an einem Ort ablegen, an den man sich später nicht mehr erinnern kann (meist im Nachhinein benutzt: verlegt haben)
 extraviar, traspapelar, perder
  • transitiv: ein Buch veröffentlichen
 publicar
  • transitiv: von einem Zeitpunkt auf einen anderen verschieben
 aplazar
  • transitiv: etwas an eine dafür vorgesehene Stelle bringen (zum Beispiel einen Bodenbelag (Dielen, Parkett, Laminat) aufbringen; ein Rohr unter die Erde legen)
 poner
  • transitiv: von einem Ort zu einem anderen bewegen
 trasladar

verlegen adjective

  /fɛɐ̯ˈleːɡn̩/
  • Scham, Unsicherheit empfindend
 avergonzado, cohibido
Wiktionary Links