🇩🇪 de fi 🇫🇮

gut adjective

  /ɡuːt/
  • vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen
  • prädikativ oder attributiv gebraucht
 hyvä
  • adverbiell gebraucht
 hyvin, hyvä

Gutes noun {n}

Gute/Gutes/ein Gutes   /ˈɡuːtəs/
  • Inbegriff für alles, was gut ist
 tilus

Güte noun {f}

Güte   /ˈɡyːtə/
  • Technik, Materialwirtschaft: der Grad der erwünschten und beabsichtigten Beschaffenheit (= Qualität) eines Materials oder eines Instruments
 laatu
  • eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person
 hyvyys

Guter noun {m}

Gute/Guter/ein Guter, Guten/keine Guten   /ˈɡuːtɐ/
  • umgangssprachlich: (Inbegriff für) eine gute Person [Singular] beziehungsweise Gruppe [Plural]
 hyvä
alles Gute zum Geburtstag
hyvää syntymäpäivää
gute Nacht
hyvää yötä, öitä
gute Besserung
parane pian
da sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht
hevonkuusi
dort sagen sich Eulen und Käuze gute Nacht
hevonkuusi
Wiktionary Links