🇩🇪 de fi 🇫🇮

nach preposition

  /naːx/
  • Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
 jälkeen
  • Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
 -Vn
  • jemandes Zitat aufgreifen; mit Dativ
 mukaan
  • in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
 luo

🇩🇪 de fi 🇫🇮

Lauf noun {m}

Lauf, Läufe   /laʊ̯f/
  • schnelle Fortbewegung zu Fuß, bei der kurzzeitig kein Bodenkontakt besteht
 juoksu
  • Militär, Technik: Rohr einer Handfeuerwaffe
 piippu

laufen verb

laufe, lief, bin gelaufen/habe gelaufen   /ˈlaʊ̯fm̩/ , /ˈlaʊ̯fn̩/
  • von Lebewesen allgemein: sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ benutzt wird (z.B. „nach Hause laufen“, süddeutsch und österreichisch „nach Hause gehen“)
 juosta
Wiktionary Links