anstoßen – Deutsch–Suomi translations

🇩🇪 de fi 🇫🇮

anstoßen verb

anstoße/stoße an, anstieß/stieß an, bin angestoßen/habe angestoßen   /ˈanˌʃtoːsn̩/
  • etwas einen leichten Stoß geben
 tönäistä
  • auf etwas anstoßen: um damit etwas zu beglückwünschen oder einen Wunsch zu verbinden (vergleiche „auf etwas trinken“)
 esittää malja
  • Brauch: seine (meist mit alkoholischen Getränken) gefüllten Trinkgefäße leicht aneinanderschlagen, sodass sie klingen,
 kilistää
  • übertragen: dafür sorgen, dass etwas begonnen wird
 vihkiä
  • übertragen: jemanden anregen, ermuntern, etwas zu tun
 yllyttää
Wiktionary Links