asia
noun
|
- abstrakti #{seikka|seikka}#; käsiteltävä #{tapaus|tapaus}#, #{juttu|juttu}#; #{aihe|aihe}#
|
Sache,
Ding
|
- (arkikieli) konkreettinen #{esine|esine}#, #{tavara|tavara}#
|
Ding,
Sache
|
- viestinnän uskottava tai merkittävä #{informaatio|informaatiosisältö}#; #{substanssi|substanssi}#; #{tosiasia|tosiasia}#, #{fakta|fakta}#, #{sisältö|sisältö}#
|
Fakt,
Tatsache
|
- #{juttu|juttu}#, #{oikeusjuttu|oikeusjuttu}#; samaan #{tapaus|tapaukseen}# liittyvien osasten kokonaisuus, joka on siirretty #{tuomioistuin|tuomioistuimen}# tai #{hallintoviranomainen|hallintoviranomaisen}# käsittelyyn ja ratkaistavaksi
|
Rechtsangelegenheit,
Angelegenheit
|
- hoidettava #{tehtävä|tehtävä}#, #{toimi|toimi}#; #{asiointi|asiointi}#
|
Angelegenheit
|