🇩🇪 de fi 🇫🇮

dabei pronominalAdverb

  /daˈbaɪ̯/ , /ˈdaːbaɪ̯/
  • Konjunktionaladverb: leitet eine dem zuvor Gesagten widersprechende Aussage ein (Betonung immer auf der 1. Silbe)
 siinä
  • bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung
 jälkeen
  • in örtlicher Nähe
 siten

dabei sein verb

bin dabei/dabei bin, dabei war/war dabei, bin dabei gewesen   /daˈbaɪ̯ˈzaɪ̯n/
  • zum Ausdruck einer Verlaufsform: gerade mit etwas Bestimmtem beschäftigt sein
 do
  • an etwas teilnehmen oder mitmachen
 ottaa osaa

🇩🇪 de fi 🇫🇮

bleiben verb

bleibe, blieb, bin geblieben   /ˈblaɪ̯bm̩/ , /ˈblaɪ̯bn̩/
  • einen Ort beibehalten
  • häufig unpersönlich und mit Einschränkungen wie „noch“, „etwas“: überdauern, langfristig existieren
 jäädä
  • einen bestimmten Zustand beibehalten
 pysyä

Bleibe noun {f}

Bleibe, Bleiben   /ˈblaɪ̯bə/
  • Plural selten: vorübergehende Unterkunft
 asumus
Wiktionary Links