🇩🇪 de fr 🇫🇷

über preposition

  /ˈyːbɐ/
  • oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“)
  • sich oben, oberhalb von etwas, bewegend (Antwort auf die Frage „wohin?“)
 sur, au-dessus de
  • übertragen: auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von
 sur, de
  • sich durch etwas bewegend, etwas passierend
  • übertragen: bezeichnet einen Mittler: durch, mit Hilfe von
 par
  • eine Zeitspanne ausdrückend
 pendant

über adverb

  /ˈyːbɐ/
  • bezeichnet die Überschreitung einer Grenze oder Zahlenangabe: weiter als, mehr als
 au-delà de, plus de, plus loin que
  • dialektisch, umgangssprachlich: übrig
 rester

über- prefix

  /ˈyːbɐ-/
  • abtrennbare Vorsilbe mit der Bedeutung: von einer Stelle zu einer anderen
 au-delà

🇩🇪 de fr 🇫🇷

bauen verb

baue, baute, habe gebaut   /ˈbaʊ̯ən/
  • transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
 construire, bâtir, édifier
  • transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
 bâtir, construire
  • intransitiv: sein Eigenheim bauen[1]
  • an etwas bauen: Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen
 construire

Bauen noun {n}

Bauen   /ˈbaʊ̯ən/
  • Erstellung eines Baus
 construction
Wiktionary Links