🇩🇪 de fr 🇫🇷

Alter noun {n}

Alter   /ˈaltɐ/
  • Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert
 âge
  • Bezeichnung für den letzten erreichbaren Lebensabschnitt eines Menschen
 vieillesse, âge

alt adjective

  /alt/
  • vor langer Zeit gemacht oder geschehen
 vieux, âgé, ancien
  • von hohem Alter
 vieux, âgé

Alter noun {m}

Alte/Alter/ein Alter, Alten/keine Alten   /ˈaltɐ/
  • alter Mann
 vieil homme
  • leicht abwertend: für den Vater
  • leicht abwertend: für den Vorgesetzten
  • umgangssprachlich: Anrede für einen männlichen Gleichaltrigen
 vieux
  • leicht abwertend: für den Ehemann oder Lebensgefährten
 bonhomme
  • alte Person unbestimmten Geschlechts
 personne âgée

altern verb

alter/altere/altre, alterte, bin gealtert   /ˈaltɐn/
  • älter werden
 vieillir

Alte noun {f}

Alte/eine Alte, Alten/keine Alten   /ˈaltə/
  • alte Frau
 vieille
  • leicht abwertend: Ehefrau oder Lebensgefährtin
 baba
  • leicht abwertend: Mutter
 daronne
  • Jugendsprache, 1970er: gleichaltrige Frau
 gonzesse
ein alter Hase sein
vieux briscard
alter Hase
vieux de la vieille
Alter Ego
alter ego
Alter schützt vor Torheit nicht
on fait des sottises à tout âge
alter ego
alter ego
alter Sack
vieux croûton
alter Scheißer
vieux croûton
alter Knacker
schnock
alter Beau
vieux beau

🇫🇷 fr de 🇩🇪

alter ego
alter ego
alter réal
altér-real
Wiktionary Links