Anerkenntnis – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

anerkennen verb

anerkenne/erkenne an, anerkannte/erkannte an, habe anerkannt   /ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnən/ , /ˌanʔɛɐ̯ˈkɛnən/
  • transitiv: etwas wertschätzen, jemanden loben
 reconnaître
  • transitiv: einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren
 accepter, reconnaître

🇩🇪 de fr 🇫🇷

-nis suffix

  /nɪs/
  • Nominalisierende Wortendung für meist abstrakte und manche konkrete Begriffe, die sowohl sächlich als auch weiblich sein können. Die weiblichen Wörter sind seltener und sind fast ausschließlich abstrakte Begriffe, während die sächlichen sowohl konkrete als auch abstrakte Begriffe sind. Manche dieser Wörter sind auch sowohl weiblich als sächlich oder haben das Geschlecht vollkommen gewechselt, zum Beispiel ist Bedürfnis noch weiblich für bestimmte Bedeutungen im Grimmschen Wörterbuch, zum Beispiel bei Klopstock und Kant.
 -esse