🇩🇪 de fr 🇫🇷

Ansehen noun {n}

Ansehen   /ˈanˌzeːən/
  • hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
 renommée, réputation, prestige
  • Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich
 apparence
  • Rücksicht, unter Berücksichtigung von etwas
  • Achtung, die Anerkennung und Ehrerbietung durch jemanden betreffend.
 considération
  • Geltung, die Glaubwürdigkeit/Mode in der Gesellschaft
 considération, estime, prestige
  • Sehen, etwas in Augenschein nehmen
 visionnage

ansehen verb

ansehe/sehe an, ansah/sah an, habe angesehen   /ˈanˌzeːən/
  • den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
 regarder
  • reflexiv: etwas oder jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können
 examiner, observer
  • einen folgerichtigen Schluss aus einer Betrachtung ziehen
  • mit etwas oder jemandem gleichsetzen, als etwas interpretieren
  • umgangssprachlich, meist in der Verneinung: (nicht mehr) weiterhin ertragen können
 voir
sich die Radieschen von unten ansehen
manger les pissenlits par la racine
Wiktionary Links