🇩🇪 de fr 🇫🇷

Arbeit noun {f}

Arbeit, Arbeiten   /ˈaʁbaɪ̯t/
  • selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
  • ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit
  • Volkswirtschaft: einer der drei Produktionsfaktoren
  • Physik: Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird
  • Ergebnis einer Tätigkeit; Produkt, Werk
 travail, emploi
  • Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen
 travail, ouvrier
  • Verhältnis, bei dem man eine Tätigkeit gegen Geld verrichtet
  • etwas, das Anstrengung, Mühe kostet
 travail
  • kurz für: Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule
 examen, travail
  • Ort, an dem die Tätigkeit gegen Geld verrichtet wird
 emploi, travail

arbeiten verb

arbeite, arbeitete, habe gearbeitet   /ˈaʁbaɪ̯tn̩/
  • geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
 travailler, bosser
  • in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage
 travailler

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Leistung noun {f}

Leistung, Leistungen   /ˈlaɪ̯stʊŋ/
  • Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit
  • Sport: im Sinne von [2] im Radsprint, Radsport, Rudern und der gleichen; bei anderen Sportarten im weiteren Sinn, nämlich von größeren erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder höheren anderen Wertungen
 puissance
  • allgemein: gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt
 performance, prestation
  • Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung
 paiement, prestation
Wiktionary Links