Blüte – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Blüte noun {f}

Blüte, Blüten   /ˈblyːtə/
  • Botanik, Morphologie: Organ einer Samenpflanze zur sexuellen Fortpflanzung
 fleur, floraison
  • umgangssprachlich: eitrig entzündete Erhebung der Haut
 eczéma, exéma

Blut noun {n}

Blut, Blute   /bluːt/
  • dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit
  • veraltete Bedeutung: menschliches Lebewesen (heute fast nur noch in der Redewendung junges Blut)
  • veraltete Bedeutung: Abstammung
 sang

bluten verb

blute, blutete, habe geblutet   /ˈbluːtn̩/
  • austreten von Blut aus Blutgefäßen
  • veraltende Bedeutung: leid tun, seelische Pein verursachen
 saigner
in der Blüte seiner Jahre sein
fleur de l’âge
in der Blüte seiner Jugend sein
fleur de l’âge
in der Blüte seines Lebens stehen
fleur de l’âge
Wiktionary Links