🇫🇷 fr de 🇩🇪

couper verb

  /ku.pe/
  • Séparer en deux ou plusieurs morceaux
 schneiden
  • Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant
 abschneiden, abhauen, abschlagen, abtrennen

coupe noun {f}

  /kup/
  • Résultat de l’action de couper
 Haarschnitt, Frisur
  • Action de couper
  • (Coiffure) Manière ou résultat de couper les cheveux
 Schnitt

coupe noun {f}

  /kup/
Pokal, Becherglas, Cup, Haarschnitt, Kelchglas, Schale
  • Récipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large que haut et donc peu profond
 Kelch, Pokal
  • Prix en forme de coupe, remis au vainqueur d’une compétition sportive
 Pokal

Coupe properNoun {f}

  /kup/
Becher

coupé noun {m}

  /ku.pe/
  • (Automobile) Voiture automobile fermée à quatre roues et généralement à deux places
 Coupé
  • Voiture hippomobile fermée raccourcie, au nombre de places limité
 Coupé, Halbkutsche
  • (Par extension) (Chemin de fer) (Désuet) Compartiment d’une voiture
 Kupee

coupé adjective {m}

  /ku.pe/
  • (Héraldique) (singulier) Partition de l’écu, d'une pièce ou d’un meuble suivant une ligne horizontale passant par le milieu et délimitant 2 champs
 geteilt
coupe rase
Kahlschlag
coupe de cheveux
Haarschnitt, Haircut
coupe du monde
Weltmeisterschaft
coupe à blanc
Kahlschlag
coupe-faim
Appetitzügler
coupe-verre
Glasschneider
coupe-vent
Windjacke
porte coupe-feu
Brandschutztür

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Coupé noun {n}

Coupé, Coupés   /kuˈpeː/
  • veraltet: Abteil in einem Zug
 compartiment, coupé
  • veraltet: vierrädrige geschlossene Kutsche mit zwei Sitzen, die von einem oder zwei Pferden gezogen wird
  • Personenkraftwagen mit elegant-sportlichem Erscheinungsbild, dessen Hauptmerkmal ein im Fondbereich stärker abfallendes Dach ist, welches lediglich von vier Säulen getragen wird
 coupé

Coupe noun

Coupe, Coupen/Coupes   /kup/
  • vorwiegend schweizerisch: Portion von Speiseeis in einem Becher
 coupe de glace
Wiktionary Links