Diele
noun
{f}
Diele, Dielen
/ˈdiːlə/
|
- kurz für: eine Eisdiele, eine Speisediele, eine Tanzdiele
|
boutique de glacier,
salle de danse,
salle à manger
|
- Singular selten gebräuchlich: ein langes, schmales, 12 bis 35 Millimeter starkes hölzernes Brett, welches als Fußbodenbelag und als Verschalung dient
|
lame de parquet,
planche de coffrage,
volige
|
- Architektur: im norddeutschen Bauernhaus und norddeutschen Bürgerhaus der wichtigste und meist größte, zu ebener Erde gelegene Raum, welcher als Küche, Wohnraum, gegebenenfalls auch als Werkstatt und Verkaufsraum dient
|
pièce à vivre
|
- Architektur: ein Hausflur, ein Vorraum, der sich hinter dem Eingang eines Hauses oder einer Wohnung befindet und von dem aus die einzelnen Wohnungen oder aber die einzelnen Zimmer zugänglich sind
|
vestibule
|
dielen
verb
diele, dielte, habe gedielt
/ˈdiːlən/
|
- transitiv, Bauwesen: Holzbretter auf einem Fußboden verlegen
|
bord
|