🇩🇪 de fr 🇫🇷

Donner noun {m}

Donner   /ˈdɔnɐ/ , /ˈd̥ɔnːr̩/
  • ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird
 tonnerre
  • Mythologie: der germanische Gott Donar / Thor
 Thor

donnern verb

donner/donnere/donnre, donnerte, habe gedonnert   /ˈdɔnɐn/
  • Hilfsverb haben, intransitiv, unpersönlich: als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen
 tonner

🇩🇪 de fr 🇫🇷

schlagen verb

schlage, schlug, habe geschlagen   /ˈʃlaːɡn̩/ , /ˈʃlaːɡŋ̩/
  • transitiv: heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen
 frapper, battre
  • transitiv: gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen
  • intransitiv: periodisch bewegen
 battre
  • transitiv, vom Holz: fällen
 abattre
  • intransitiv, Uhr: ein akustisches Signal geben, Vogel: singen
 sonner, chanter
  • transitiv: schaumig rühren
 battre les blancs en neige, battre
  • transitiv, Schach: eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen
 prendre
  • reflexiv, umgangssprachlich: gegeneinander kämpfen
 s’affronter

Schlag noun {m}

Schlag, Schläge   /ʃlaːk/
  • eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand
 coup
Wiktionary Links