🇩🇪 de fr 🇫🇷

Ebene noun {f}

Ebene, Ebenen   /ˈeːbənə/
  • Geografie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer
 plaine, plan
  • ungekrümmte, planare Fläche
  • Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
 plan, plaine
  • übertragen: Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation
 niveau, couche, strate, étage
  • Bauwesen: Geschoss, Etage in einem Gebäude
 niveau, étage
  • Grafik, digitale Bildbearbeitung: aus einer transparenten Folie bestehende oder mit einer solchen Folie vergleichbare Einheit, in der Zeichnungsobjekte untereinander in Beziehung stehen
 calque, couche
  • Geoinformatik: logische Gliederung von raumbezogenen Objekten in einem Geoinformationssystem
 couche

eben adjective

  /ˈeːbm̩/ , /ˈeːbn̩/
  • im engeren Sinne: parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; horizontal verlaufend, liegend; waagerecht
 plat, lisse
  • im weiteren Sinne: ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; glatt (jedoch nicht notwendig waagerecht)
 égal
schiefe Ebene
cercle vertueux, plan incliné
Wu-Zhang-Ebene
plaines de Wuzhang
Souss-Ebene
Souss
trophische Ebene
niveau trophique

🇫🇷 fr de 🇩🇪

ébène noun {f}

  /e.bɛn/
Ebenholz

ébène adjective

  /e.bɛn/
Ebenholz-
Wiktionary Links