🇩🇪 de fr 🇫🇷

Energie noun {f}

Energie, Energien   /enɛʁˈɡiː/
  • Psychologie: sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle und so weiter)
  • körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
  • Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
  • Theologie, orthodox, Mystik: ungeschaffene, von Gott ausgehende, aber auch zu Gott gehörende Energie, Wirksamkeit Gottes in dieser Welt
 énergie

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Schild noun

Schild, Schilde   /ʃɪlt/
  • frühzeitliche/mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden)
 bouclier, écu

Schild noun {n}

Schild, Schilder   /ʃɪlt/
  • beschriftete Platte zu Informationszwecken; Hinweis
 panneau, écriteau