🇩🇪 de fr 🇫🇷

Hummel noun {f}

Hummel, Hummeln   /ˈhʊml̩/
  • Entomologie: Vertreter einer Gattung aus der Familie der Echte Bienen mit plumpem, rundlichem Körper und einem pelzigen, häufig bunten Haarkleid (Bombus)
 bourdon
  • umgangssprachlich scherzhaft: weibliche Person (vor allem [kleines] Mädchen), die ausgelassen, lebhaft, ungestüm, voller Temperament beziehungsweise übermütig ist
 diable, diablotin, démone, garçon manqué, garçonne

Hummel noun {f}

Hummel, Hummeln   /ˈhʊml̩/
  • regional (Obersachsen, Schlesien) historisch: flacher Boden in einer Mälzerei, auf dem das Grünmalz in sogenannten Haufen ausgebreitet wird
 aire, aire de maltage
  • regional (Schlesien) historisch: Ort innerhalb eines Bauernhofs, an dem Kartoffeln und Rüben aufbewahrt werden
 cave à légumes, caveau à légumes

Hummel noun {f}

Hummel, Hummeln   /ˈhʊml̩/
  • Musik: zu den Bordunzithern gehörendes Zupfinstrument
 bûche, épinette, épinette des Vosges, épinette du Nord

Hummel noun

(Hummel)/Hummel, Hummels   /ˈhʊml̩/ , /ˈhʊml̩/
  • deutscher, österreichischer und Schweizer Familienname
 Bourdon

Hummel noun {m}

Hummel, Hümmel   /ˈhʊml̩/
  • badisch, pfälzisch, schwäbisch, südhessisch: Stier, der zur Zucht verwendet wird
 taureau reproducteur
Hummel-Waldschwebfliege
volucelle bourdon
Wiktionary Links