🇩🇪 de fr 🇫🇷

Kreuz noun {n}

Kreuz, Kreuze   /kʁɔɪ̯t͡s/
  • Symbol
  • aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
  • Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
  • Orden
  • Musik: Zeichen zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton „♯“
  • Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen
  • bildlich: eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem
 croix
  • Farbe in mehreren Kartenspielen, die mit französischem Blatt gespielt werden können wie Skat, Doppelkopf, Schafkopf
 trèfle
  • umgangssprachlich: Bereich des Rückens
 reins, croix
  • Kurzbezeichnung für: Autobahnkreuz, Eisenbahnkreuz, Drehkreuz im Luftverkehr
 échangeur, croix

kreuzen verb

kreuze, kreuzte, habe gekreuzt   /ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩/
  • Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung beziehungsweise geschlechtlichen Vereinigung bringen
  • transitiv: Arme oder Beine kreuzförmig übereinanderlegen
 croiser
  • transitiv: etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
 croiser, louvoyer
  • reflexiv: sich begegnen, sich überschneiden
 se croiser, croiser

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Hacke noun {f}

Hacke, Hacken   /ˈhakə/
  • Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde
 houe, binette
  • Nord- und Mitteldeutschland: Ferse
  • Nord- und Mitteldeutschland: Absatz eines Schuhes
 talon
  • bairisch: (kleines) scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch
 hache

hacken verb

hacke, hackte, habe gehackt   /ˈhakn̩/
  • transitiv, intransitiv: mit einem spitzen Werkzeug auflockern, zerkleinern, zerschlagen
 fendre
  • intransitiv, in Bezug auf Vögel: (mit dem Schnabel) kräftig picken
 picorer

hacken verb

hacke, hackte, habe gehackt   /ˈhakn̩/ , /ˈhɛkn̩/
  • transitiv, EDV: sich unberechtigt Zugang verschaffen zu …; in fremde Computersysteme eindringen
 hacker

hacke adjective

  /ˈhakə/
  • umgangssprachlich: unter starkem Alkoholeinfluss stehend
 furax
Wiktionary Links