🇩🇪 de fr 🇫🇷

Kälte noun {f}

Kälte   /ˈkɛltə/
  • niedrige Temperatur
 froid, froideur
  • Unfreundlichkeit, Gefühlskälte
 froideur, insensibilité

kalt adjective

  /kalt/
  • eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; von Speisen, Küche: nicht (mehr) heiß
  • kein Mitgefühl habend oder zeigend
  • ungemütlich
 froid
  • von Mietpreisen: ohne die Heizkosten (die dann oft unmittelbar an den [Gas- oder Fernwärme-]Versorger zu zahlen sind; die Angabe ist doppeldeutig: entweder einschließlich der übrigen Betriebskosten oder allein die Grundmiete)
 sans les charges

kälten verb

kälte, kältete, habe gekältet   /ˈkɛltn̩/
  • ein (störendes) Gefühl von Kälte auslösen
  • veraltet: die Temperatur senken, kalt machen, kalt werden, mit Kälte erfüllen
 fraicheur
Wiktionary Links