Ohrlöffel – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Ohr noun {n}

Ohr, Ohren   /oːɐ̯/
  • Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
  • Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)
 oreille
  • übertragen, in diversen bildhaften festen Wendungen, zum Beispiel mit Bezug zu: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit
 oreille, ouïe

Öhr noun {n}

Öhr, Öhre   /øːɐ̯/
  • kleine Öffnung (Loch) an einem Gegenstand (wie zum Beispiel am oberen Ende einer Nähnadel, durch das der Faden gezogen wird)
 chas

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Löffel noun {m}

Löffel   /ˈlœfl̩/
  • Küche: Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen; kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel
 cuillère, cuiller
  • Technik: technisches Gerät zum Schöpfen, Greifen, Abmessen, Aufnehmen und Rühren sowie den Transport von Flüssigkeiten und losen Gütern (Brei, Teig, Mörtel, Erde)
  • mit Formen wie drei Löffel: als Küchenmaß/Mengenangabe für Esslöffel oder Teelöffel
 cuillère

löffeln verb

löffel/löffele/löffle, löffelte, habe gelöffelt   /ˈlœfl̩n/
  • mit einem Löffel essen oder schöpfen
 manger à la cuillère
Wiktionary Links