🇩🇪 de fr 🇫🇷

Quelle noun {f}

Quelle, Quellen   /ˈkvɛlə/
  • Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
 source, fontaine
  • wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial
  • Person, die über direkte Informationen verfügt
 source
  • Ursprung von etwas Bestimmten
 origine, source

quellen verb

quelle, quellte/quoll, bin gequollen/habe gequellt   /ˈkvɛlən/
  • intransitiv, von Flüssigkeiten, auch im übertragenen Sinne: austreten, ansteigen, sprudeln
 jaillir

quellen verb

quelle, quellte/quoll, bin gequollen/habe gequellt   /ˈkvɛlən/
  • transitiv: zur Volumenzunahme durch Wasseraufnahme veranlassen
 faire gonfler

🇫🇷 fr de 🇩🇪

quel

  /kɛl/
  • (Avec le verbe être) Interroge sur l’identité ou la qualité du sujet
 welcher, was für, was

quel

  /kɛl/
was für

quelle

welche
dans quelle mesure
inwiefern, inwieweit
quelle heure
wieviel Uhr
tel quelle
unbesehen
Il est quelle heure
wie spät ist es
quelle heure est-il
wie spät ist es
pour quelle cause
wozu
n’importe quelle
nächstbeste
Wiktionary Links