🇩🇪 de fr 🇫🇷

Schein noun {m}

Schein, Scheine   /ʃaɪ̯n/
  • Plural selten: äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich
 apparence
  • Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis
 billet, coupon
  • Plural selten: schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden
 lueur

scheinen verb

scheine, schien, habe geschienen   /ˈʃaɪ̯nən/
  • Licht aussenden
 briller
  • in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
 paraître, sembler
den Schein wahren
sauver les apparences
der Schein trügt
l'air ne fait pas chanson, les apparences sont trompeuses, les apparences trompent
Schein und Wirklichkeit
le ton ne fait pas la chanson
Wiktionary Links