🇩🇪 de fr 🇫🇷

Sonne noun {f}

Sonne, Sonnen   /ˈzɔnə/ , /ˈzɔnə/
  • Astronomie: kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems
 soleil, Soleil
  • unzählbar: Sonnenschein oder -licht
  • Astronomie: allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern
 soleil

sonnen verb

sonn/sonne, sonnte, habe gesonnt   /ˈzɔnən/
  • reflexiv: sich ruhend von der Sonne bescheinen lassen, um beispielsweise die Wärme zu genießen
  • reflexiv, in etwas: dieses etwas selbstgefällig genießen
 bronzer
  • landschaftlich, sonst veraltet: etwas ins Sonnenlicht bringen, um es beispielsweise zu trocknen
 Soleil

sinnen verb

sinne, sann, habe gesonnen   /ˈzɪnən/
  • intransitiv, die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun.
 comploter
  • intransitiv, nachdenken, grübeln
  • veraltend: transitiv, etwas vorhaben
 couvée
Land der aufgehenden Sonne
Pays du Soleil Levant
man muss Heu machen, während die Sonne scheint
il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
schwarze Sonne
soleil noir
nichts Neues unter der Sonne
rien de nouveau sous le soleil
in der Sonne aalen
faire le lézard

🇫🇷 fr de 🇩🇪

sonner verb

  /sɔ.ne/
klingeln, läuten, klingen, tönen, anklingeln, anläuten

sonné adjective

  • (Sports de combat) Qui est étourdi par un coup, un choc, en parlant d’un boxeur, d’un lutteur, etc
 benommen
Wiktionary Links