🇩🇪 de fr 🇫🇷

Stachel noun {m}

Stachel, Stacheln   /ˈʃtaxl̩/
  • spitzes Gebilde am Hinterteil von Tieren, verwendet zur Abwehr von Feinden, oder zur Ablage von Eiern
 dard, aiguillon
  • übertragen: etwas Quälendes, Unangenehmes
 aiguillon
  • spitzes Pflanzenteil, Auswuchs des Rindengewebes
 épine, aiguillon, piquant

stacheln verb

stachel/stachele/stachle, stachelte, habe gestachelt   /ˈʃtaxl̩n/
  • jemanden reizen; ihn bewegen, etwas zu tun
 provoquer
  • selten: mit seiner Oberfläche (mit Stacheln darauf) ein pieksendes Gefühl auf der Haut machen
 mordre
Stachel im Fleisch
épine au pied
Wiktionary Links