🇩🇪 de fr 🇫🇷

Strich noun {m}

Strich, Striche   /ʃtʁɪç/
  • eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie
 trait, ligne

streichen verb

streiche, strich, bin gestrichen/habe gestrichen   /ˈʃtʁaɪ̯çn̩/
  • transitiv, Hilfsverb haben: Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen
 peindre
  • transitiv, Hilfsverb haben: einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen
 barrer, rayer, caviarder
  • transitiv, Hilfsverb haben: eine Brotscheibe mit Belag versehen
 tartiner
  • transitiv, Hilfsverb haben, im übertragenen Sinne auch: eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen
 annuler
  • transitiv, Hilfsverb haben, plastische Gestaltung: eine formbare Masse mit den Händen verändern
 modeler
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
mettre des bâtons dans les roues
jemandem gegen den Strich gehen
dégoûter
Bis-Strich
tiret
nach Strich und Faden
dans les règles, jusqu'au trognon
Punkt Strich
point barre
senkrechter Strich
barre verticale
auf den Strich gehen
faire le trottoir
Frau auf dem Strich
péripatéticienne
Wiktionary Links