🇩🇪 de fr 🇫🇷

Vertrauensfrau noun {f}

Vertrauensfrau, Vertrauensfrauen/Vertrauensleute   /fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌfʁaʊ̯/
  • Frau, die Interessen einer Gruppe gegenüber höheren Instanzen vertritt
 déléguée
  • Gewerkschafterin, an die sich Arbeitnehmer mit Anliegen oder Beschwerden wenden können (ohne dass der Arbeitgeber die Quelle der Beschwerden erfährt)
 déléguée syndicale, déléguée-conseil
  • Frau, die als besonders integer/vertrauenswürdig gilt, beispielsweise bei schwierigen/geheimen Geschäften/Verhandlungen/Vermittlungen
 femme de confiance, personne de confiance
  • Frau, die für einen Geheimdienst oder die Polizei Informationen über eine als gefährlich angesehenen Gruppe oder Person beschafft
 indic, indicatrice de police
Wiktionary Links