🇩🇪 de fr 🇫🇷

wachsen verb

wachse, wachste/wuchs, bin gewachsen/habe gewachst   /ˈvaksn̩/
  • allmählich größer werden; von der Größe, vom Umfang her zunehmen
 grandir, croître, pousser
  • sich im Laufe des Wachsens[1] entwickeln; an einer bestimmten Stelle vorkommen und gedeihen
 pousser, grandir, croître
  • im Laufe der Zeit länger werden; an Länge gewinnen
 pousser, grandir

Wachs noun {n}

Wachs, Wachse   /vaks/
  • Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen
 cire

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Kürbis noun {m}

Kürbis, Kürbisse   /ˈkʏʁbɪs/
  • zu den Beeren zählende Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze
 courge, citrouille, potiron
  • (aus den Tropen Amerikas stammende) einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten
  • salopp bis umgangssprachlich scherzhaft: (die Sicht behindernder, dickerer) Kopf
 courge, citrouille
  • umgangssprachlich: dicker Bauch
 bedaine, bedon, brioche, panse
  • umgangssprachlich: Bauch einer Schwangeren
 bosse
  • umgangssprachlich: Kopf mit Glatze
 boule de billard, coco, coco déplumé, crâne d’œuf, crâne en peau de fesse
  • umgangssprachlich, veraltete Bedeutung: dumme, einfältige Person
 courge
  • umgangssprachlich: aufgrund übermäßiger Ansammlung von Flüssigkeit in den Hirnhöhlen abnorm vergrößerter Schädel
 hydrocéphalique
  • umgangssprachlich: dicke, massige, unförmige Nase
 pataque, patate, pif, pétaque, pétate