Weihnachten – Deutsch-français Translations in WikDict

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Weihnachten noun {n} Weihnachten /ˈvaɪ̯naxtn̩/
Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu	Noël

weihnachten verb /ˈvaɪ̯ˌnaxtn̩/
bisweilen auch ironisch: bald Weihnachten werden, auf das Weihnachtsfest zugehen (wobei sich eine weihnachtliche Atmosphäre ausbreitet)	Noël, approcher, sentir, ça

frohe Weihnachten: joyeux Noël, joyeuses fêtes
weiße Weihnachten: Noël blanc
frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr: Joyeux Noël et bonne année
frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr: Joyeux Noël et Bonne Année
grüne Weihnachten: Noël vert
fröhliche Weihnachten: joyeux Noël
fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr: joyeux Noël et bonne année
gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr: joyeux Noël et bonne année

Wiktionary Links