🇩🇪 de fr 🇫🇷

Wärme noun {f}

Wärme   /ˈvɛʁmə/
  • Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur
  • Physik: über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie
 chaleur

wärmen verb

wärm/wärme, wärmte, habe gewärmt   /ˈvɛʁmən/
  • Wärme abgeben, halten oder reflektieren
  • jemandem oder etwas Wärme verschaffen
 chauffer, réchauffer

warm adjective

  /vaʁm/
  • von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)
 chaud, chaleureux

🇩🇪 de fr 🇫🇷

übertragen verb

übertrage, übertrug, habe übertragen   /ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩/
  • eine Krankheit an jemanden weitergeben
  • eine Veranstaltung aufzeichnen und senden
 transmettre, diffuser
  • jemandem eine Aufgabe anvertrauen
 transférer, transmettre
  • Eigentum übergeben
 transmettre
  • etwas in seiner Form, nicht aber in seinem Wesen oder seinem Informationsgehalt verändern
 traduire, transposer
  • etwas, was an anderer Stelle schon steht, nochmals schreiben; etwas kopieren
 transcrire

übertragen adjective

  /ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩/
  • gebraucht, wiederverkauft
 d'occasion
  • ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet
 sens figuré

🇩🇪 de fr 🇫🇷

er

  /eːɐ̯/ , /ɐ/ , /ˈvas‿ɐ/
  • Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Maskulinum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person männlichen natürlichen Geschlechts verweist
 il, lui

Er noun {m}

Er, Ers   /eːɐ̯/
  • eine männliche Person, ein männliches Tier, ein männlicher Gegenstand oder ein männliches Abstraktum
 masculin, mâle

-er suffix {m}

  /ɐ/
  • Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit, eines Berufes nach dem Muster „Verbstamm“ + „er“
 -eur
  • Wortbildungselement maskuliner Substantive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit, des Bewohnens nach dem Muster „Ort“ + „er“
  • Wortbildungselement für indeklinabeles Adjektive mit der Bedeutung der Zugehörigkeit oder Art und Weise einer Region nach dem Muster „Ort“ + „er“
 -ien, -ois
Wiktionary Links