🇩🇪 de fr 🇫🇷

Wüste noun {f}

Wüste, Wüsten   /ˈvyːstə/
  • Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit und Hitze oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist
  • Gebiet, das verlassen wurde, von Zerstörung geprägt ist oder sehr monoton oder einseitig ist
 désert

wüst adjective

  /vyːst/
  • weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt (und zumeist auch nicht nutzbar)
 désert, déserte, déserté, désertée, désolé, désolée
  • abwertend: Abscheu, Widerwillen hervorrufend; in einem sehr schlechten, stark mitgenommenen Zustand; eine Kränkung darstellend oder zufügend
 abominable, cruel, cruelle, effroyable, furieuse, furieux
  • abwertend: forsch und Gefahren missachtend
 audacieuse, audacieux, fonceur, fonceuse, hardi, hardie
  • konfus, verworren und nicht leicht zu durchschauen, zu verstehen; in hohem Grade unklar
 confus, confuse, embrouillé, embrouillée, troublant, troublante
  • abwertend: jede Selbstbeherrschung vermissen lassend, durch nichts gehemmt, sehr ausgelassen; nicht zivilisiert
 débridé, débridée, effréné, effrénée, excessif, excessive
  • abwertend: in höchst ungebührlicher Weise grob und ungehobelt; (im Benehmen, Umgang mit anderen) keine Rücksicht nehmend und kein Mit- und Taktgefühl zeigend; über das moralisch Erlaubte hinausgehend
 dépravé, dépravée, grossier, grossière, grossièrement
  • jegliche Ordnung und Pflege vermissen lassend
 désordonné, désordonnée, désordre, emmêlé, emmêlée, négligé
  • abwertend: durch seine Art, sein Ausmaß oder dergleichen sehr schlimm
 farouche, fort, forte, rigoureuse, rigoureux, terrible

wüsten verb

wüste, wüstete, habe gewüstet   /ˈvyːstn̩/
  • intransitiv: unnötig viel von etwas verbrauchen, allzu sorglos mit etwas umgehen
 dilapider
jemanden in die Wüste schicken
jeter aux orties
Sonora-Wüste
désert de Sonora
Wüste Gobi
désert de Gobi
in die Wüste schicken
se promener
Wiktionary Links