🇩🇪 de fr 🇫🇷
alle adverb
/ˈalə/
|
|
|---|---|
|
fini, épuisé |
- alle Wege führen nach Rom
- tous les chemins mènent à Rome
- nachts sind alle Katzen grau
- la nuit, tous les chats sont gris
- nicht alle Tassen im Schrank haben
- avoir une araignée au plafond, avoir une case en moins, fuir de la cafetière, ne pas avoir la lumière à tous les étages, onduler de la toiture
- nicht alle Latten am Zaun haben
- ne pas avoir la lumière à tous les étages
- alle Brücken hinter sich abbrechen
- brûler ses vaisseaux, couper ses ponts
- alle Register ziehen
- mettre les petits plats dans les grands, employer le vert et le sec, employer les grands moyens
- alle Jubeljahre
- tous les trente-six du mois, à chaque mort de pape, à chaque mort d’évêque
- alle Hände voll zu tun haben
- avoir du pain sur la planche
- wenn alle Stricke reißen
- dans le pire des cas