Français Deutsch
arbre {m} aʁbʁ
  • Grand végétal
  • (Informatique) Structure de données
  • Tige ou pièce cylindrique en rotation
der Baum (Pl.: die Bäume) {m} baʊ̯m
arbre de Noël {m} aʁ.bʁə də nɔ.ɛl der Weihnachtsbaum (Pl.: die Weihnachtsbäume) {m} ˈvaɪ̯naxt͡sˌbaʊ̯m
arbre fruitier {m} aʁbʁ fʁɥi.tje
  • (Agriculture) Arbre cultivé pour ses fruits comestibles
der Obstbaum (Pl.: die Obstbäume) {m} ˈoːpstˌbaʊ̯m
arbre à cames {m} aʁ.bʁ‿a kam die Nockenwelle (Pl.: die Nockenwellen) {f} ˈnɔkn̩ˌvɛlə
arbre généalogique {m} aʁ.bʁə ʒe.ne.a.lɔ.ʒik der Stammbaum (Pl.: die Stammbäume) {m} ˈʃtamˌbaʊ̯m
la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre la pɔm nə tɔ̃b ʒa.me lwɛ̃ də l‿aʁbʁ der Apfel fällt nicht weit vom Stamm deːɐ̯ ˈʔap͡fl̩ fɛlt nɪçt vaɪ̯t fɔm ʃtam
arbre à pain {m} aʁ.bʁ‿a pɛ̃
  • Arbre de la famille des moracées
der Brotfruchtbaum (Pl.: die Brotfruchtbäume) {m} ˈbʁoːtfʁʊxtˌbaʊ̯m
arbre caducifolié {m} aʁbʁ ka.dy.si.fɔ.lje der Laubbaum (Pl.: die Laubbäume) {m} ˈlaʊ̯ˌbaʊ̯m, ˈlaʊ̯pˌbaʊ̯m
arbre de mai {m} der Maibaum (Pl.: die Maibäume) {m} ˈmaɪ̯ˌbaʊ̯m
arbre à chapelet {m} der Zedrachbaum (Pl.: die Zedrachbäume) {m} ˈt͡seːdʁaxˌbaʊ̯m
faîte de l’arbre der Wipfel (Pl.: die Wipfel) {m} ˈvɪp͡fl̩
arbre aux mille écus {m} aʁbʁ‿ɔ mil‿eky der Ginkgo (Pl.: die Ginkgos) {f} ˈɡɪŋko
cabane dans un arbre das Baumhaus (Pl.: die Baumhäuser) {n} ˈbaʊ̯mˌhaʊ̯s
arbre d'Anna Paulowna der Blauglockenbaum (Pl.: die Blauglockenbäume) {m} ˈblaʊ̯ɡlɔkn̩ˌbaʊ̯m
arbre aux quarante écus {m} aʁbʁ‿o ka.ʁɑ̃t‿eky der Ginkgo (Pl.: die Ginkgos) {f} ˈɡɪŋko
arbre de Judée {m} aʁbʁ də ʒy.de Judasbaum
arbre à épice {m} aʁbʁ a e.pis Benzoinlorbeerbaum
Fieberstrauch
arbre à fièvre {m} aʁbʁ a fjɛvʁ Benzoinlorbeerbaum
Fieberstrauch
arbre syntaxique {m} aʁbʁ sɛ̃.tak.sik Syntaxbaum
arbre à gentiane {m} Enzianstrauch
Kartoffelbaum
c’est au fruit que l’on connaît l’arbre sɛ.t‿o fʁɥi kə lɔ̃ kɔ.nɛ laʁbʁ an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen
arbre binaire {m} aʁbʁ bi.nɛʁ Binärbaum
arbre saint der Zedrachbaum (Pl.: die Zedrachbäume) {m} ˈt͡seːdʁaxˌbaʊ̯m
arbre à chapelets der Zedrachbaum (Pl.: die Zedrachbäume) {m} ˈt͡seːdʁaxˌbaʊ̯m
ver arbre de Noël der Weihnachtsbaumwurm (Pl.: die Weihnachtsbaumwürmer) {m} ˈvaɪ̯naxt͡sbaʊ̯mˌvʊʁm
arbre aux chapelets der Zedrachbaum (Pl.: die Zedrachbäume) {m} ˈt͡seːdʁaxˌbaʊ̯m
arbre aux mouchoirs der Taschentuchbaum (Pl.: die Taschentuchbäume) {m} ˈtaʃn̩tuːxˌbaʊ̯m
haut d’un arbre der Wipfel (Pl.: die Wipfel) {m} ˈvɪp͡fl̩
cime de l'arbre die Baumkrone (Pl.: die Baumkronen) {f} ˈbaʊ̯mˌkʁoːnə
arbre à melon die Papaya (Pl.: die Papayas) {f} paˈpaːja
arbre frutier der Obstbaum (Pl.: die Obstbäume) {m} ˈoːpstˌbaʊ̯m
tronc d'arbre der Baumstamm (Pl.: die Baumstämme) {m} ˈbaʊ̯mˌʃtam
arbre à cardan die Längswelle (Pl.: die Längswellen) {f} ˈlɛŋsˌvɛlə
diagramme en arbre der Baumgraph (Pl.: die Baumgraphen) {m} ˈbaʊ̯mˌɡʁaːf
spirobranche arbre de Noël der Weihnachtsbaumwurm (Pl.: die Weihnachtsbaumwürmer) {m} ˈvaɪ̯naxt͡sbaʊ̯mˌvʊʁm
décorations d'arbre de Noël der Christbaumschmuck (Pl.: —) {m} ˈkʁɪstbaʊ̯mˌʃmʊk
huile essentielle d´arbre à thé das Teebaumöl (Pl.: —) {n} ˈteːbaʊ̯mˌʔøːl
datura en arbre {m} Engelstrompete
arbre aux crevettes {m} die Garnele (Pl.: die Garnelen) {f} ɡaʁˈneːlə
arbre qui cache la forêt aʁ.bʁə ki kaʃ la fɔ.ʁɛ, aʁbʁ ki kaʃ la fɔ.ʁɛ den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Wiktionary Links