arrêter – Deutsch-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr de 🇩🇪

arrêter verb /a.ʁe.te/ , /a.ʁɛ.te/
(En particulier) Engager un salarié	festnehmen, verhaften, arrestieren, arretieren
(Intransitif) Cesser d’avancer	anhalten, aufhalten, stehenbleiben
Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement	anhalten, stoppen, aussetzen, stilllegen
(Sens figuré) Cesser, ne plus faire quelque chose	aufhören, beenden, einstellen
(Sens figuré) Décider d’une chose individuellement ou de concert avec d’autres	abschließen
Empêcher de bouger ; fixer	arretieren, fixieren
(Pronominal) (Sens figuré) Ne pas aller au fond des choses, des idées	fallen, fixieren, konzentrieren
	gebieten, festnehmen
(Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir	anhalten, stoppen

Wiktionary Links