🇩🇪 de fr 🇫🇷

auszählen verb

auszähle/zähle aus, auszählte/zählte aus, habe ausgezählt   /ˈaʊ̯sˌt͡sɛːlən/
  • transitiv: durch Zählen die genaue Anzahl und/oder Summe von etwas bestimmen
 compter, dénombrer, dépouiller

auszahlen verb

auszahle/zahle aus, auszahlte/zahlte aus, habe ausgezahlt   /ˈaʊ̯sˌt͡saːlən/
  • transitiv: jemandem einen ihm zustehenden Geldbetrag zahlen
 payer, verser
  • transitiv: jemanden für seine erbrachten Arbeiten bezahlen, meist bevor er die Arbeitsstelle verlässt
 payer, appointer, régler, rétribuer
  • reflexiv: sich positiv auswirken, Vorteile bewirken
 payant, valoir la peine, valoir le coup
  • transitiv: jemanden durch eine einmalige Zahlung entschädigen, sodass kein Anspruch mehr von ihm auf etwas besteht
 dédommager, désintéresser, rembourser
Wiktionary Links