belegt – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

belegen verb

belege, belegte, habe belegt   /bəˈleːɡn̩/
  • etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
 prouver, attester, justifier
  • etwas belegen: etwas mit etwas versehen
 frapper, garnir
  • etwas belegen: etwas auf etwas legen
 garnir, recouvrir
  • einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
 réserver, weerhouden
  • Bildungswesen, besonders Hochschule: sich für eine Lehrveranstaltung (einen Kurs, ein Seminar) einschreiben, diese besuchen
 suivre

belegt adjective

  /bəˈleːkt/
  • jemand oder etwas ist besetzt, nicht verfügbar, nicht ansprechbar; etwas (Stuhl, Platz) ist mit einem Gegenstand versehen und damit kenntlich gemacht worden, dass jemand hier bereits Platz genommen hat, im Moment aber den Platz nicht nutzt; eine Nachrichtenverbindung wird bereits genutzt, ein Termin ist besetzt, ausgebucht, nicht verfügbar
 occupé
Wiktionary Links