🇩🇪 de fr 🇫🇷

bis conjunction

  /bɪs/ , /bɪs/
  • in Grußformeln zur Verabschiedung: bezeichnet (mehr oder weniger genau) den erwarteten Zeitpunkt des nächsten Treffens
 à
  • von… bis…: bezeichnet eine räumliche oder zeitliche Erstreckung
 à, jusqu’à
  • temporal: bezeichnet den Endzeitpunkt
 d'ici, jusqu’à
  • ausgenommen
 excepté, sauf
  • mit beliebigen Präpositionen
 jusque, jusqu’
  • lokal: bezeichnet den Endpunkt, nicht aber das Ziel an sich
  • bis zu: bezeichnet eine Obergrenze, einen Grenzwert
  • einschließlich
 jusqu’à

bis

  /bɪs/
  • bezeichnet den Zeitpunkt, an welchem das Geschehen des Hauptsatzes endet
 jusqu’à ce que, jusqu'à ce que
bis bald
à bientôt
von A bis Z
de A à Z, depuis A jusqu’à Z
bis ins Kleinste
détail, par le menu
bis dann
à plus tard
der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
bis auf
hormis
bis einschließlich
inclusivement, jusque, jusques et inclus, jusques et y compris
bis zum Geht-nicht-mehr
ad nauseam
Bis-Strich
tiret

🇫🇷 fr de 🇩🇪

bis adverb

  /bis/
Zugabe

bis

braungebrannt

bi noun {m}

  /bi/
Wettbewerb

bis adjective

  /bi/
  • (Par extension) Qui contient un peu de son, en parlant d’un pain ; semi-complet
 Milz
pain bis
Mischbrot
Wiktionary Links